Jason Thompson converted the cavernous warehouse space above his bookbinding studio into an art-filled, family-friendly loft in a mere six months and on a tight budget — proof of what some creative ingenuity and a lot of elbow grease (he performed the demolition and much of the installation himself) can accomplish…